Logo der Landesbibliothek Oldenburg Logo der Landesbibliothek Oldenburg Slogan der LBO: Wir geben Wissen weiter

Verzeichnis niederdeutscher Autorinnen und Autoren der Region Weser-Ems

Autorensuche (* listet alle Autoren auf)

oder Auswahl der Sprache
oder Auswahl der Gattung

Volltextsuche
(Bitte mindestens 3 Buchstaben eingeben)

Bredendiek, Hein (Karl-Heinz)

18.09.1906 - 24.04.2001

Studiendirektor, Schriftsteller, Maler

Jever
Oldenburg/Oldenburg

PBuB Niederd. Literatur Wikipedia Niedersächsische Personen

Kurzprosa, Lyrik und Hörspiele in Hochdeutsch und Niederdeutsch (Nordoldenburger Platt)


Vereine, Verbände:

Ollnborger Kring, Schrieverkring in De Spieker (Baas 1956-1981), Schrieverkring Weser-Ems, Arbeitsgemeinschaft Niederdeutsche Sprache der Oldenburgischen Landschaft (Leiter 1961-1981), Bevensen-Tagung (4 Jahre Leiter), Verband deutscher Schriftsteller


Auszeichnungen:

1959 Freudenthal-Preis, 1971 Ehrengabe der Oldenburg-Stiftung, 1981 Verdienstkreuz 1. Klasse des Niedersächsischen Verdienstordens. 1984 Spieker Ehrennadel in Silber, 1986 Ehrenbürgerwürde der Stadt Jever, Großes Stadtsiegel der Stadt Oldenburg


Selbständiges Werk, Niederdeutsch

De ol Klock : 500 Jahre Marienglocke Jever 1461 – 1961. - Jever : Altertums- u. Heimatverein, 1961. (Mitteilungen des Jeverländischen Altertums- und Heimatvereins ; H. 10)

Signatur: LandesB: ZS 1235 und SPIEKER F 7

Bestellen


Kreihensiel. - Jever : Mettcker, 1966.

Signatur: LandesB: 66-1293,5 A und SPIEKER B 18

Bestellen


Ut Barlach sien Warkstääd : en Versöök, to enkelt Figuren ut dat plastisch Wark van Ernst Barlach en Weg to wiesen ; 18 plattdeutsche Bilderbetrachtungen mit den beigefügten Fotos. - Hamburg-Wellingsbüttel : Verl. der Fehrs-Gilde, 1973.

Signatur: LandesB: 73-4467 und SPIEKER H 95

Bestellen


Nöhlmann un anner Lü : Monolog, Kortgeschicht, Vertellen. - Jever : Mettcker, 1976.

Signatur: LandesB: 06-6739 und SPIEKER H 89

Bestellen


Vier-Minüten-Brenners. - Rhauderfehn : Ostendorp, 1976.

Signatur: LandesB: 76-3076 und SPIEKER H 88

Bestellen


Thulstedt : Monolog, Kortgeschicht, Vertellen. - Jever : Mettcker, 1979.

Signatur: LandesB: 79-3165 und SPIEKER B 18 C

Bestellen


De Büste Flora ... un anner Vertellen to 'e Schummerstünn. - Rhauderfehn : Ostendorp, 1980.

Signatur: LandesB: 81-0252 und SPIEKER B 17 B

Bestellen


Gang na güstern : een Vertelln. - Jever : Mettcker, 1981.

Signatur: LandesB: 81-3803 und 81-2771

Bestellen


De Spegel. - Jever : Mettcker, 1984.

Signatur: LandesB: 84-5173 und SPIEKER H 557

Bestellen


Ut Barlach sien Warkstääd : [en Versöök, to enkelt Figuren ut dat plastisch Wark van Ernst Barlach en Weg to wiesen ; 18 plattdeutsche Bildbetrachtungen mit den beigefügten Fotos] / Hein Bredendiek. Neu aufgelegt von den Bredendiek-Freunden Fritz Lottmann ... - Oldenburg : Isensee, 2013. - 94 S. : Ill. - Bibliogr. H. Bredendiek S. 91 - 94. LBO: 13-8437

Signatur: LandesB: 13-8437

Bestellen


Karkenleeder / von Hein Bredendiek ; bunnen un rutgeven hett dit Book: F. Hartmut Ringleff. - 2017. - 11 ungezählte Blätter.

Signatur: LandesB: 18-7817

Bestellen



Übersetzung, Bearbeitung

Tanker up Schiet : een Speel för Kinner van acht bit tachentig / van Erhard Brüchert. Ins Oldenburger Platt übertr. von Hein Bredendiek. - Verden : Mahnke, [ca. 1978]. - (Plattdeutsche Schulspiele ; 10).

Signatur: LandesB: 4-06-1239 und SPIEKER C 19 A

Bestellen



Anthologie, Sammelwerk

Krüger, Christian: Gode Nacht : 4 Lieder für gemischten Chor und Klavier / Nach Texten von Karl Heinz Bredendiek. - Oldenburg. - Hs. Vervielf.

Signatur: LandesB: SPIEKER G 12 G

Bestellen


Friesland : ein Heimatbuch für die Friesische Wehde, Varel, das Jeverland und Wilhelmshaven / hrsg. vom Kreistag des Landkreises Friesland. - Jever i. Oldbg. : Mettcker, 1950. (Hochdt.)

Signatur: LandesB: 50-0565 und 85-5773

Bestellen


Hör mal'n beten to : 8 mal 8 plattdütsche Vertelln / [Ill. von Hans-Ulrich Ketelsen]. - Neumünster : Wachholtz, 1966.

Signatur: LandesB: 67-0026

Bestellen


Plattdeutsche Erzähler und plattdeutsche Erzählungen der Gegenwart : Porträts, Skizzen, Interpretationen / hrsg. von Johann Diedrich Bellmann ... - Neumünster : Wachholtz, 1968. (Hochdt. über Magreta Brandts)

Signatur: LandesB: 69-0453 und SPIEKER F 11

Bestellen


Preisträger der Jahre 1957 - 1968 / Freudenthal-Gesellschaft. – Rotenburg/Wümme, 1969.

Signatur: LandesB: 76-3010: 1 und SPIEKER H 1244

Bestellen


Lübbing, Hermann: Niederdeutscher Jahreskreis : dat nedderdütsche Jahr in'n Kring : 12 Monatslieder in 4stimmigen Sätzen für gem. Chor a Capella / Nach Gedichten von Karl Heinz Bredendiek – o.O. Melusina-Musikverl o.J. - Text hochdt. und niederdt. - Hs. Vervielf.

Signatur: LandesB: SPIEKER G 15 A

Bestellen


Dichter, Schriftsteller, Verteller : aus d. Schaffen niedersächs. Autoren; Geschenkausg. d. Druckerei Josef Grütter, Hannover-Empelde.. - Hannover-Empelde : Druckerei Josef Grütter, [1973]. (Hochdt. u. Niederdt.)

Signatur: LandesB: SPIEKER H 59

Bestellen


Oldenburg : Bilder und Texte / [Hrsg.: Klaus Beilstein ...]. - Bd. 1. - Oldenburg : Köhler + Foltmer, [1974].

Signatur: LandesB: ZS 3963:1

Bestellen


Schanne wert - Schanne wert / hrsg. von Hartmut Schlottke .... - Leer : Rautenberg, 1976. (Niederdeutsches Mosaik ; 1). - (Quickborn-Bücher ; 70/71). (Kommentar)

Signatur: LandesB: SPIEKER D 33 A

Bestellen


Platt mit spitzer Feder : 25 niederdeutsche Autoren / vorgestellt von Günter Harte. - Hamburg : Glogau-Verl., 1978.

Signatur: LandesB: 89-2258 und SPIEKER H 166

Bestellen


Snacken un Verstahn / im Auftr. d. Oldenburg. Landschaft. Bearb. von Erhard Brüchert. - Bd. 1-2. - Oldenburg : Holzberg, 1982-1984.

Signatur: LandesB: 82-3929 und SPIEKER H 1162

Bestellen


In de Wiehnachtstiet / hrsg. von Michael Jung. - Kiel : Jung, 1983. - 146 S.

Signatur: LandesB: 83-4032 und SPIEKER H 2388

Bestellen


Dat Schrieverkring-Book / herutgeven van Hermann Lüdken ... - Oldenburg : Holzberg, 1983.

Signatur: LandesB: 83-4495 und 83-4947

Bestellen


Brüggen : wat ick vertellen woll ; e. niederdt. Anthologie / Texte ausgew. u. übers. von Albert Rüschenschmidt. - Ibbenbüren : Ibbenbürener Vereinsdr., 1987.

Signatur: LandesB: 87-0086

Bestellen


Hein Bredendiek zum 80. Geburtstag / mit Beitr. von Oswald Andrae .... - Oldenburg : Holzberg, 1987.

Signatur: LandesB: 87-0682 und 87-0683

Bestellen


Kleine Bettlektüre für bodenständige Oldenburger : [literarische Leckerbissen für die mit Hunte-Wasser getauften, traditionsbewußten Bürger und alle, deren Herz für die liebenswerte Residenzstadt im Oldenburger Land schlägt] / [ausgew. von Dietmar Damwerth]. - Bern [u.a.] : Scherz, [1988].

Signatur: LandesB: 88-2239 und 04-9787

Bestellen


Plattdüütsch Bökerschapp / hrsg. vom Norddt. Rundfunk, Landesfunkhaus Schleswig-Holstein. - Hamburg : Quickborn-Verl., 1990.

Signatur: LandesB: 90-1795 und SPIEKER H 1078

Bestellen


Frieslandschaften : Ölbilder, Aquarelle, Zeichnungen ; 21. Juli - 18. August 1991 / Hein Bredendiek. [Hrsg.:] Schloßmuseum Jever. [Red.: Uwe Meiners]. - Jever, 1991. überwiegend Ill. (Kataloge und Schriften des Schloßmuseums Jever ; 4)

Signatur: LandesB: 91-6728,3

Bestellen


Oldenburg literarisch / hrsg. von Dirk Grathoff .... - Oldenburg : Wintermann, 1992.

Signatur: LandesB: 92-6302

Bestellen


Dwarsdör : dat Schrieverkringbook II / tosamenraakt hett dat Carl Scholz. Hrsg. von De Spieker, Heimatbund für Niederdeutsche Kultur. - Bad Zwischenahn : Zwischenahner Autorenverl., 1993.

Signatur: LandesB: 94-0010 und SPIEKER H 1533

Bestellen


Wiehnachtsgeschichten ut uns Ollnborger Land / hrsg. von Andrea May .... - 1. Aufl. - Kiel : Jung, 1993.

Signatur: LandesB: 93-2922 und 94-6425

Bestellen


Vun Gott un de Welt : Religiosität und Mitmenschlichkeit in niederdeutschen Texten von Teilnehmern am Freudenthal-Wettbewerb 1957 bis 1994 / mit Holzschnitten und Zeichn. von Paul Helms. Hrsg. von Heinrich Kahl und Peter Martens. - Hermannsburg : Missionshandlung, 1995.

Signatur: LandesB: 96-1989

Bestellen


Wiehnachtsgeschichten ut Neddersassen / hrsg. von Andrea May und Michael Jung. - 1. Aufl. - Kiel : Jung, 1995.

Signatur: LandesB: SPIEKER H 1603 und 03-7261

Bestellen


Hein Bredendiek - Werke aus 6 Jahrzehnten : Aquarelle, Zeichnungen, Ölbilder ; [Katalog zur gleichnamigen Ausstellung im Schloßmuseum Jever vom 20. September bis 20. Oktober 1996] / Peter Schmerenbeck (Hrsg.). - Oldenburg : Isensee, 1996. überw. Ill. (Kataloge und Schriften des Schloßmuseums Jever ; 14). – Hochdt.

Signatur: LandesB: 97-6068

Bestellen


Dei sülwern Schläödel : ein plattdütsch Bauk för jung un olt / rutgäwen van "Dei Plattdütsche Kring" in 'n Heimatbund för 't Ollenborger Münsterland. [Bernd Ahlrichs ... Red.: Bernd Grieshop ...]. - 2. Uplaoge. - Löningen : Schmücker, 1996.

Signatur: LandesB: 98-3020

Bestellen


Kiek mol'n bäten in! : plattdüütsche Gedichte un Vertellsels ; plattdeutsche Gedichte und Geschichten / hrsg. von der Gegenseitigkeit Versicherung, Oldenburg ... [Red. Kerstin Feuge ...]. – Bd. 1. - Oldenburg : Gegenseitigkeit Versicherung, 1997 (Text niederdt. u. dt.).

Signatur: LandesB: SPIEKER H 1608: 1

Bestellen


Erinnern, wat blieven mutt : Schrieverkring-Matinee im Jubiläumsjahr 1997 ; 50 Jahre "De Spieker" / Günter Kühn (Hrsg.) ; Schrieverkring ; Spieker, Heimatbund für Niederdeutsche Kultur. - Oldenburg: Isensee, 1998.

Signatur: LandesB: 98-6422 und SPIEKER H 1572

Bestellen


Henneberg, Jörg Michael: Georg von der Vring : ein Expressionist in Jever ; Begleitband zur Ausstellung im Schlossmuseum Jever vom 13. November 1998 bis 15. Januar 1999 / Jörg Michael Henneberg; mit Beiträgen von Hein Bredendiek und Christian von der Vring und einem Abdruck des Romanfragments "Digitalis" von Georg von der Vring. - Oldenburg : Isensee, 1998. (Kataloge und Schriften des Schlossmuseums Jever ; Heft 20)

Signatur: LandesB: 99-0948 und 99-6041

Bestellen


Litera-Tee : 30. Januar 1987 - 30. Januar 1997 / eine Schrift des Jeverländischen Heimatvereins e.V. . - [Jever], 1998. - [28] Bl. ([Schriftenreihe des Jeverländischen Altertums- und Heimatvereins ; 20]). - Text teilw. hochdt., teilw. niederdt.

Signatur: LandesB: 4-09-1270

Bestellen


Feste fiern : [ein Vortrags- und Lesebuch] / hrsg. von Gerd Spiekermann. - Hamburg : Quickborn-Verl., 1999.

Signatur: LandesB: SPIEKER H 2012

Bestellen


2000 un mehr : een Anthologie / Carl V. Scholz. De överregionaale Schrieverkring Weser-Ems. - Emden : Bretzler, 2001.

Signatur: LandesB: 02-6072 und 06-6717

Bestellen


Platt vandaag : Vermaak an Spraak / ruutg. van De Spieker, Heimatbund für Niederdeutsche Kultur e.V. Oldenburg. - Book 1: För de Lütten / tohoopstellt van Birte Beckermann .... - Oldenburg : Isensee, 2004.

Signatur: LandesB: 04-7248: 1

Bestellen


Platt vandaag : Vermaak an Spraak / ruutg. van De Spieker, Heimatbund für Niederdeutsche Kultur e.V. Oldenburg. - Book 2: För Jung un Oolt / tohoopstellt van Detmar Dirks .... - Oldenburg : Isensee, 2004.

Signatur: LandesB: 04-7248: 2

Bestellen


"Vergäätminich..." : plattdeutsche Lyrik aus dem Oldenburger Land / hrsg. im Auftr. der Oldenburgischen Landschaft von der Arbeitsgemeinschaft Oldenburgische Heimatvereine der Oldenburgischen Landschaft. [Red.: Ingo Hashagen ...]. - Oldenburg : Isensee, 2004.

Signatur: LandesB: 04-7268

Bestellen


Plattdütsch Land : hunnert Johr in Geschichten un Gedichten / hrsg. von Bolko Bullerdiek und Ingrid Straumer. Im Auftr. des Quickborn .... - Hamburg : Quickborn-Verl., 2015. - 383 S. : Notenbeisp. - Beitr. überw. Wiederabdr. aus „Plattdütsch Land un Waterkant“ und „Quickborn“.

Signatur: LandesB: SPIEKER H 2634

Bestellen



Lesebuch

Van Land un Lü : plattdeutsche Lesestoffe für Oldenburger Schulen / hrsg. von Hein Bredendiek, Heinrich Diers und Hans Varnhorst. - Vechta : Vechtaer Druckerei u. Verl., [1965].

Signatur: LandesB: 65-0898,9 A und SPIEKER B 18 A

Bestellen


Wi schnackt platt : Plattdütsk Läsebauk för Schaulen un Familgen / rutgäwen in Updr. van den Heimatbund Oldenborger Mönsterland van Franz Dwertmann .... - Vechta, 1977.

Signatur: LandesB: 89-2235 und SPIEKER H 120

Bestellen



Kalender

Der Historien-Kalender : auf das Jahr ... – Jever.

Signatur: LandesB: ZS 304

Bestellen


Der Oldenburgische Hauskalender. - Oldenburg.

Signatur: LandesB: ZS 179

Bestellen


De plattdüütsch Klenner / rutgäven van'n Ollnborger Kring. – Oldenburg.

Signatur: LandesB: ZS 707 und SPIEKER E 1

Bestellen



Jahrbuch

Jahresgabe / Klaus-Groth-Gesellschaft. - Heide, Holst. : Westholsteinische Verl.-Anst. Boyens

Signatur: LandesB: ZS 5808

Bestellen



Zeitschrift

Mitteilungsblatt der Oldenburgischen Landschaft. – Oldenburg.

Signatur: LandesB: ZS 3910

Bestellen



Tonträger

Reden zur Eröffnung der "Bredendiek-Ausstellung" am 17.9.1991 in der Landesbibliothek Oldenburg. - Oldenburg, 1991. - 1 Tonkassette. : mono.

Signatur: LandesB: NM 54

Bestellen


Hein Bredendiek liest aus seinen Werken / [Idee und Tonproduktion: Rolf Pannemann]. - Oldenburg : Bibliotheks- und Informationssystem der Univ. Oldenburg, Abt. Medien / HIFO, 2000. - 1 CD + Beibl. (Hein Bredendiek ; 1)

Signatur: LandesB: NM 3

Bestellen



Mitarbeit

Van Land un Lü : plattdeutsche Lesestoffe für Oldenburger Schulen / hrsg. von Hein Bredendiek, Heinrich Diers und Hans Varnhorst. - Vechta : Vechtaer Druckerei u. Verl., [1965].

Signatur: LandesB: 65-0898,9 A und SPIEKER B 18 A

Bestellen



Autobiographische Materialien

Gespräche mit plattdeutschen Autoren ; Heinrich Wesche zum 60. Geburtstag / Hein Bredendiek ... [Redaktionsleitung: Gisbert Keseling ...]. - Neumünster : Wachholtz, 1964.

Signatur: LandesB: 64-0548

Bestellen


Hein Bredendiek. In: Niederdeutsch heute : Kenntnisse, Erfahrungen, Meinungen / Bearb.: Claus Schuppenhauer. - Leer : Schuster, 1976. (Schriften des Instituts für niederdeutsche Sprache : Reihe: Dokumentation ; 4). (Hochdt., über d. Niederdt.)

Signatur: LandesB: 79-4064 und SPIEKER F 45 A

Bestellen


Summa summarum : ein Lebensbericht / Hein Bredendiek. Im Auftr. der Oldenburgischen Landschaft hrsg. von Hans Friedl und Ursula Maria Schute. - Oldenburg : Isensee, 1998. (Veröffentlichungen der Oldenburgischen Landschaft ; 3). – Enth. Bibliographie

Signatur: LandesB: 98-6420

Bestellen



Bibliographie, Biographie

Niederdeutsches Autorenbuch / Hermann Quistorf; Johannes Sass. - Hauptw. - Hamburg : Verl. der Fehrs-Gilde, 1959. - 252 S. : Ill.

Signatur: LandesB: 59-0082 A

Bestellen


Niederdeutsches Autorenbuch / Hermann Quistorf; Johannes Sass. - Nachtrag. - Hamburg : Verl. der Fehrs-Gilde, 1966. - 77 S. : Ill.

Signatur: LandesB: 59-0082 A: Nachtr.

Bestellen


Schuppenhauer, Claus: Lexikon niederdeutscher Autoren. - Leer : Schuster, 1975-. - Losebl.-Ausg.. - (Schriften des Instituts für niederdeutsche Sprache : Reihe: Dokumentation ; ...). (Letzter Eintrag 1985)

Signatur: LandesB: 76-1102

Bestellen


Sowinski, Bernhard: Lexikon deutschsprachiger Mundartautoren. - Hildesheim [u.a.] : Olms, 1997.

Signatur: LandesB: LS: Ger 950/20 98-0950

Bestellen


Bredendiek, Hein: Summa summarum : ein Lebensbericht. Im Auftr. der Oldenburgischen Landschaft hrsg. von Hans Friedl und Ursula Maria Schute. - Oldenburg : Isensee, 1998. (Veröffentlichungen der Oldenburgischen Landschaft ; 3).

Signatur: LandesB: 98-6420

Bestellen



Sekundärliteratur

Wall, Heinz von der: Kreihensiel. In: Plattdeutsche Erzähler und plattdeutsche Erzählungen der Gegenwart : Porträts, Skizzen, Interpretationen / hrsg. von Johann Diedrich Bellmann ... - Neumünster : Wachholtz, 1968.

Signatur: LandesB: 69-0453 und SPIEKER F 11

Bestellen


Riedel, Karl Veit: Hein Bredendiek : [Ausstellung in d. Landessparkasse zu Oldenburg vom 21. September - 15. Oktober 1976 / Text u. Katalogbearb.: Karl Veit Riedel]. Ausstellung in d. Landessparkasse zu Oldenburg ; (Oldenburg) : 1976.09.21-10.15. - Oldenburg : Verl. Isensee, 1976.

Signatur: LandesB: 76-1892,16 und 77-1429,6

Bestellen


Hein Bredendiek : 25 Jahre Malerei und Zeichnung ; [Ausstellung] / Oldenburger Stadtmuseum. [Bearb.: Jürgen Weichardt]. - Oldenburg, [1986]. - überwiegend Ill.

Signatur: LandesB: 92-6025,9 und 92-6025,9 A

Bestellen


Hein Bredendiek zum 80. Geburtstag / mit Beitr. von Oswald Andrae .... - Oldenburg : Holzberg, 1987.

Signatur: LandesB: 87-0682 und 87-0683

Bestellen


Hein Bredendiek, Friesland : Ölbilder, Aquarelle, Tuschzeichnungen ; Ausstellung im Schloßmuseum Jever vom 24. Juli - 28. August 1988 / [Red.: Uwe Meiners]. - Jever, 1988.

Signatur: LandesB: 94-6103,1

Bestellen


Frieslandschaften : Ölbilder, Aquarelle, Zeichnungen ; 21. Juli - 18. August 1991 / Hein Bredendiek. [Hrsg.:] Schloßmuseum Jever. [Red.: Uwe Meiners]. - Jever, 1991. überwiegend Ill. (Kataloge und Schriften des Schloßmuseums Jever ; 4)

Signatur: LandesB: 91-6728,3 und 91-6728,3 A

Bestellen


Hein Bredendiek - Werke aus 6 Jahrzehnten : Aquarelle, Zeichnungen, Ölbilder ; [Katalog zur gleichnamigen Ausstellung im Schloßmuseum Jever vom 20. September bis 20. Oktober 1996] / Peter Schmerenbeck (Hrsg.). - Oldenburg : Isensee, 1996. überw. Ill. (Kataloge und Schriften des Schloßmuseums Jever ; 14)

Signatur: LandesB: 97-6068

Bestellen


Endlich achtzig : Bekanntes und Unbekanntes ; Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen, Druckgraphik von Hein Bredendiek ... ; [aus Anlaß der Ausstellung vom Bund Bildender Künstlerinnen u. Künstler, Landesgruppe Oldenburg in der BBK-Galerie] / [Red. Marlis Czycholl-Tantzen ...]. - Oldenburg : Isensee, 1999.

Signatur: LandesB: 99-6319

Bestellen


Hein Bredendiek - Unterwegssein : Katalog zur gleichnamigen Sonderausstellung vom 28. April bis zum 1. September 2002 / Schlossmuseum Jever Sonderausstellung ; (Jever) : 2002.04.28-09.01. - Jever : Brune-Mettcker, 2002. (Kataloge und Schriften des Schlossmuseums Jever ; 24)

Signatur: LandesB: 02-6953

Bestellen


Niederdeutsche Literatur seit 1945 : Teilgeschichten einer Regionalliteratur / Dieter Möhn und Reinhard Goltz. - Band 1. – Hildesheim : Georg Olms Verlag, 2016. - 319 Seiten. : Illustrationen, Diagramme.

Signatur: LandesB: 17-4638: 1

Bestellen


Niederdeutsche Literatur seit 1945 : Teilgeschichten einer Regionalliteratur / Dieter Möhn und Reinhard Goltz. - Band 2. - Hildesheim: Georg Olms Verlag, 2016. - Seite 321-681. : Illustrationen, Diagramme. - Literaturverzeichnis: Seite 617-666

Signatur: LandesB: 17-4638: 2

Bestellen


76 Einträge