Dirks, Carl-Heinz
1948
Gymnasiallehrer
Emden
Unterstedt/Rotenburg
Kurzprosa und Lyrik in Hochdeutsch und Niederdeutsch (Ostfriesisches Platt), Übersetzungen aus dem Groningischen und Niederländischen
Vereine, Verbände:
Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen und Autoren, Oostfreeske Taal, Schrieverkring Weser-Ems, Quickborn, Bevensen Tagung
Auszeichnungen:
2004 Keerlke-Preis, 2004 Totius-Frisiae-Siegel (Upstalsboomsiegel) in Bronze, 2013 Niedersächsisches Verdienstkreuz am Bande, 2015 Borsla-Preis, 2016 Fritz-Reuter-Literaturpreis
De Utrooper's kleines Buch vom Platt für Anfänger und Touristen. - [Leer] : De Utrooper-Verl., 1999. (Das kleine Buch ; 22).
Signatur: LandesB: SPIEKER H 1921
Willkomen in Wolliwood! : Comics up Platt für Schaap-Frünnen ; mit Übersetzungshilfe. - Emden : Diesel, 2015. - 20 Bl. : überw. Ill. (Wolliwood up d' Diek : noch en Smüüsterbook för Schaap-Frünnen / ill. un upmaakt van Melanie Krickhuhn. Platt van Carl-Heinz Dirks ; Bd. 2)Signatur: LandesB: SPIEKER H 2661: 2
Beter is dat!. - Emden : Diesel, 2015. - 23 Bl. : überw. Ill. (Wolliwood up d' Diek : en Smüüsterbook för Schaapfrünnen; Comic / ill. un upmaakt van Melanie Krickhuhn. Platt van Carl-Heinz Dirks ; Bd. 1)Signatur: LandesB: SPIEKER H 2661: 1
Wi proten un wi snackt in Ostfriesland. - Hamburg : Ellert & Richter Verlag, 2021. - 210 Seiten. : Illustrationen. Signatur: LandesB: 21-2045
Scholte, Henk: Vervrömd : Grunneger gedichten / Henk Scholte. Mit vertoalen in t Oostfrais deur Carl Heinz Dirks. - Groningen : Styx Publications, 1991. (Text westfries. und ostfries.)
Signatur: LandesB: SPIEKER H 1324
Literarische Begegnung / Literaire Ontmoeting Bremen- Noord Nederland. Hg. Neue Hanse Interregio / Nieuwe Hanze Interregio. [Friesische Literatur. Nord-Niederländische Literatur. Drentisch-groningische Literatur]. Assen, Groningen, Leeuwarden 1994
Abschied und Ankunft / Afscheid en Aankomst: Hg. von der Provinzialverwaltung Drenthe. [Gedichte aus den Niederlanden]. Assen 1994
Dik, Harm G.: Mara : [Texte der Ausstellung zur jüdischen Geschichte]. - Papenburg : Dokumentations- und Informationszentrum Emslandlager, 1998. (Kleine Reihe / Dokumentations- und Informationszentrum Emslandlager ; 3). Aus dem Niederländ. übers [von Carl-Heinz Dirks].
Storm, Theodor; Dirks, Carl-Heinz; Briese, Hans-Hermann; Briese; Briese, Manfred: De Schimmelrieder = Der Schimmelreiter / Theodor Storm. Navertellt un neei vertaalt van Carl-Heinz Dirks, Hans-Hermann Briese un Manfred Briese. - Emden : Diesel-Verl., 2013. - 162 S. : Ill.
Signatur: LandesB: SPIEKER H 2593
Die Fachsprache der Windmüller und Windmühlenbauer : ein Bestandteil ostfriesischer Regionalkultur / hrsg. von Dieter Moehn. Mit Beitr. von Carl-Heinz Dirks .... - Aurich : Verl. Ostfries. Landschaft, 1986. (Abhandlungen und Vorträge zur Geschichte Ostfrieslands ; 62).
Signatur: LandesB: ZS 685
PLATTformen 91 : Streektaalliteratuur uut Groningen, Drenthe, het Emsland en Oostfreesland / [Ems-Dollart-Region, Arbeitsguppe "Autorentreffen"]. - Groningen : Styx Publ., 1991. (Text Groningisch und ostfriesisch)
Signatur: LandesB: 04-6533 und SPIEKER H 1266
Wie gut, daß es Euch gibt : Pädagogisches im Gegenwind / Mit Beitr. von Simone Brehmer ... Hrsg. von Heinz-Wilhelm Schnieders. - Leer : De Utrooper Verl., 1994.
Signatur: LandesB: 99-1042 und SPIEKER H 1774
Stadtgeschichten : ein Emder Lesebuch 1495 - 1595 - 1995 / hrsg. von Reinhard Claudi. - Emden : Gerhard, 1995.
Signatur: LandesB: 99-1814
Stadtgeschichten : ein Emder Lesebuch 1495 - 1595 - 1995 / hrsg. von Reinhard Claudi. - Vorzugsausg. - Emden : Gerhard, [1995].
Signatur: LandesB: CIM III 408
Gezeitenwende : ostfriesische Literatur der 90er Jahre / [Hrsg.: Arbeitskreis ostfriesischer Autorinnen und Autoren. Red.: Johanne Agena ...]. - Leer : De Utrooper Verl., 1998.
Signatur: LandesB: 03-1791
Faszination See : von Küsten, Schiffen und Unendlichkeit ; ein Anthologie / des Arbeitskreises Ostfriesischer Autorinnen und Autoren. - Leer : Leda-Verl., 2000. (Hochdt.)
Signatur: LandesB: 00-4755
Wat den een sien Uul ... : 25 plattdeutsche Geschichten / hrsg. vom Norddeutschen Rundfunk, Landesfunkhaus Schleswig-Holstein. [Red. Betreuung: Christoph Ahlers]. - Neumünster : Wachholtz, 2001.
Signatur: LandesB: SPIEKER H 2004
2000 un mehr : een Anthologie / Carl V. Scholz. De överregionale Schrieverkring Weser-Ems. - Emden : Diesel-Verl., 2001.
Signatur: LandesB: 02-6072 und 06-6717
Swartsuer : ton Gräsen, Gruveln, Grienen / rutgeven von Bolko Bullerdiek un Dirk Römmer. - 1. Aufl. - Rostock : Hinstorff, 2002.
Signatur: LandesB: SPIEKER H 1963
Grenzenlos an Deich und Dollart : das Reise- und Lesebuch für die Ems-Dollart-Region / Thomas Schumacher (Hg.). - 1. Aufl. - Bremen : Ed. Temmen, 2003.
Signatur: LandesB: 04-0594
Schiefer als Pisa : Besonderheiten zwischen Dollart und Jade / Lilo Heimann (Hrsg.). - Leer : Leda-Verl., 2003.
Signatur: LandesB: 03-3403
Dat 's ditmal allens, wat ik weten do, op'n anner Mal mehr ... : 100 Jahre Quickborn, Vereinigung für Niederdeutsche Sprache und Literatur e.V., Hamburg ; Festschrift / hrsg. von Friedrich W. Michelsen .... - Hamburg : Quickborn-Verl., 2004. (Quickborn-Bücher ; 93/94). - Beitr. teilw. hochdt., teilw. niederdt.
Signatur: LandesB: 04-9774 und SPIERKER H 2090
Wat'n Malöör : 25 plattdeutsche Geschichten / hrsg. vom Norddeutschen Rundfunk, Landesfunkhaus Schleswig-Holstein. [Bearb. der Texte ... Hartmut Cyriacks ...]. - Neumünster : Wachholtz, 2005.
Signatur: LandesB: SPIEKER H 2110
800 Jahre Krimifieber Sottrum. Hrsg. von der Kultur-Initiative Sottrum. - Sottrum, 2005.
De Familienfier : 25 plattdeutsche Geschichten / hrsg. vom Norddeutschen Rundfunk, Landesfunkhaus Schleswig-Holstein ... [Red. Betreuung Christoph Ahlers]. - Neumünster : Wachholtz, 2006. - 123 S.
Signatur: LandesB: 08-2570
Unner de Buukreem : plattdüütse Texten van Leevde, Sex, Erotik / tosamenstellt van Carl-Heinz Dirks, Hans-Hermann Briese un Johannes Diekhoff. - Orig.-Ausg. - Emden : Diesel-Verl., 2006. - 181 S. : Ill.
Signatur: LandesB: 06-7311
3. Autorentreffen Niederdeutsch : Mölln 17. Mai 2008 ; Dokumentation / [Hrsg.:] Stiftung Herzogtum Lauenburg. [Red.: Volker Holm ...]. - Mölln : Stiftung Herzogtum Lauenburg, 2008. - 105 S. : Ill.
Signatur: LandesB: 4-09-1716
De 100 moiste oostfreeske plattdüütse Gedichten / utsöcht un tosamenstellt van Carl-Heinz Dirks. - Emden : Diesel-Verl., 2008. - 157 S.
Signatur: LandesB: 08-7946
4. Autorentreffen Niederdeutsch : Mölln 9. Mai 2009 ; Dokumentation / [Hrsg.:] Stiftung Herzogtum Lauenburg. [Red.: Volker Holm ...]. - Mölln : Stiftung Herzogtum Lauenburg, 2009. - 96 S. : Ill. - Beitr. teilw. hochdt., teilw. niederdt. - Die Vorlage enth. insgesamt 2 Werke.
Signatur: LandesB: 4-10-1444
Wind : ostfriesische Autorinnen und Autoren entdecken ein flüchtiges Element / [Fotos: Martin Stromann]. - Norden : Verl. Soltau-Kurier-Norden, 2009. - 127 S. : Ill.
Signatur: LandesB: 09-3443
Unsere Ems : ein Lesebuch vom Leben am und im Fluss / hrsg. von Heike und Peter Gerdes. - Leer : Leda-Verl., 2009. - 252 S.
Signatur: LandesB: 09-2779
Holm, Volker; Autorentreffen Niederdeutsch <5, 2010, Mölln>; Stiftung Herzogtum Lauenburg: 5. Autorentreffen Niederdeutsch : Mölln, 8. Mai 2010 ; Dokumentation / [Hrsg.:] Stiftung Herzogtum Lauenburg. [Red.: Volker Holm ...]. - Mölln : Stiftung Herzogtum Lauenburg, 2010. - 98 S. : Ill.
Signatur: LandesB: 4-11-1151
Verlorene Geschichten? = Vergeeten Verhaal? = Verlor'n Vertellsels? / ein Projekt der Kultur am Emsdelta e. V., Emden. [Idee, Konzept und Realisation: Johannes Riepma ...]. - Emden : Kultur am Emsdelta, 2010. - 181 S. : zahlr. Ill.
Signatur: LandesB: 10-8926
Billerstörm / tosammenstellt un rutgeven van Carl-Heinz Dirks ... Schrieverkring Weser-Eems e.V. - Emden : Diesel-Verl., 2010. - 88 S. : Ill.
Signatur: LandesB: 10-9184
Vertell doch mal ... wat för de Kinner! : 25 + 1 plattdeutsche Geschichten / hrsg. vom Norddeutschen Rundfunk, Landesfunkhaus Schleswig-Holstein mit freundlicher Unterstützung von Radio Bremen, dem Ohnsorg-Theater und der PNE Wind AG. [Die red. Betreuung hatte Tanja Stubendorff. Die Bearb. der Texte wurde von Hartmut Cyriacks und Peter Nissen vorgenommen]. - Neumünster : Wachholtz, 2011. - 114 S. (Vertell doch mal).
Signatur: LandesB: SPIEKER H 2517
Dirks, Carl-Heinz; Briese, Hans-Hermann; Schrieverkring Weser-Ems: Maskendanz : Texten van de Warkeldag in Leer 2011 / [rutgeven in Naam van de Schrieverkring Weser-Eems von Carl-Heinz Dirks un Hans-Hermann Briese]. - Emden : Diesel-Verl., 2011. - 124 S. : Ill.
Signatur: LandesB: 13-8449
Briese, Hans-Hermann; Briese, Beate: Ruugfröst, Sötesnuut / Rutgever: Hans-Hermann Briese. Biller van Beate Briese ... - Emden : Diesel-Verl., 2011. - 109 S. : Ill. - Enth. 44 Beitr.
Signatur: LandesB: 11-8229
"As dat Wünschen noch holpen hett" : Märken ; 64. Bevensen-Dagfahrt ; Jahrestagung für Niederdeutsch, 16. - 18. September 2011 in Bad Bevensen / Veranst.: Bevensen-Tagung. [Hrsg. ... von Carl Groth und Carl-Heinz Dirks]. - Bad Bevensen, [2012]. - 141 S. : Ill. (Bevensen-Jahrbuch). - Literaturangaben.Signatur: LandesB: 12-7911
Ihlowsionen : Geschichten und Gedichte aus der Klosterstätte Stille Räume Ihlow ; eine Anthologie des Arbeitskreises Ostfriesischer Autorinnen und Autoren / hrsg. von Christa Bruns; Michael Hüttenberger und Gudrun Rose. - Norden : Verl. für Ostfriesland, Soltau-Kurier, 2012. - 79 S.
Signatur: LandesB: 12-5212
Ostfriesische Landschaft / Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen und Autoren: Verzettelt / Arbeitskreis ostfriesischer Autorinnen und Autoren. - Emden : Diesel Verl., 2012. - 104 S.
Signatur: LandesB: 13-8451
Zur Erinnerung an Johannes Diekhoff : * 10.02.1919 + 03.08.2013 / [hrsg. vom Europahaus Aurich. Mit Texten von Johannes Diekhoff ... Red.: Heinz-Wilhelm Schnieders ...]. - Aurich : Europahaus, 2013. - 58 S. : Ill. - Nebent.: Johannes Diekhoff. - Beitr. teilw. hochdt., teilw. niederdt.Signatur: LandesB: 14-7868
"Vun Minschen un Deerten" : 65. Bevensen-Dagfahrt ; Jahrestagung für Niederdeutsch, 14. - 16. September 2012 in Bad Bevensen / Veranst.: Bevensen-Tagung und Stadt Bad Bevensen. [Hrsg. ... von Carl Groth und Carl-Heinz Dirks]. - Bad Bevensen ; Wentorf : Druck Service Nord, [2013]. - 131 S. : Ill. (Bevensen-Jahrbuch)
Signatur: LandesB: 13-8766
Egentlik heel up Stee : literarisch Texten ut Oostfreesland / Ostfriesische Landschaft. [Red.: Birgitta Kasper-Heuermann]. - Aufl.: 2000. - Aurich : Ostfriesische Landschaftliche Verl.- und Vertriebsges., 2013. - 140 S. : zahlr. Ill.
Signatur: LandesB: 13-8991
7. Autorentreffen Niederdeutsch : Mölln, 4. Mai 2013 ; Dokumentation / Stiftung Herzogtum Lauenburg. [Red.: Volker Holm ...]. - Mölln : Stiftung Herzogtum Lauenburg, 2013. - 95 S. : Ill.
Signatur: LandesB: 4-13-1368
Hüttenberger, Michael; Dirks, Carl-Heinz; Ostfriesische Landschaft / Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen und Autoren
EJK 125 : Kanalgeschichten : eine Anthologie des Arbeitskreises Ostfriesischer Autorinnen und Autoren / hrsg. von Michael Hüttenberger und Carl-Heinz Dirks. - Jever : Brune-Mettcker, 2013. - 159 S.
Signatur: LandesB: 13-8544
Wenn der Weinhändler kommt ... : krimineller Streifzug durch die Altstadt von Leer / Soko Taraxacum. - Leer : Leda, 2014. - 249 S. : Ill. - Hochdt.
Signatur: LandesB: 14-2595
Dat Verbreken in Bämsen : Kriminaalgeschichten, anstött op de Bevensen-Dagfahrt 2013 / Carl-Heinz Dirks; Manfred Briese (Rutgevers). - Emmen : Diesel-Verl., 2014. - 75 S. : Ill.Signatur: LandesB: 15-8566
Funken slaan : zur Erinnerung an Johannes Diekhoff, * 10.02.1919, + 03.08.2013 / hrsg. vom Europahaus Aurich. - Aurich : Europahaus, 2014. - 88 S. : zahlr. Ill. - Beitr. teilw. hochdt., teilw. niederdt. Signatur: LandesB: 14-7869
„Wiehnachten sünd wi wedder Tohuus" : Krieg und Frieden in der niederdeutschen Literatur ; 67. Bevensen-Dagfahrt ; Jahrestagung für Niederdeutsch, 19. - 21. September in Bad Bevensen / Veranst.: Bevensen-Tagung e.V. ... [Hrsg. ... von Carl Groth und Carl-Heinz Dirks]. - Bad Bevensen, [2015]. - 214 S. : Ill.Signatur: LandesB: 15-8185
Wunnerwark / Schrieverkring Weser-Eems e.V. Rutgeven van Carl-Heinz Dirks, Hans-Hermann Briese un Manfred Briese. - Emden : Diesel-Verl., 2015. - 200 S. : Ill.Signatur: LandesB: SPIEKER H 2664
Platt för hüüt un morgen : 8. Autorentreffen Niederdeutsch 2014 in Mölln / Stiftung Herzogtum Lauenburg. Red.: Volker Holm ... - Mölln : Stiftung Herzogtum Lauenburg, 2015. - 91 S. : Ill.
Signatur: LandesB: 4-16-1116
Plattdütsch Land : hunnert Johr in Geschichten un Gedichten / hrsg. von Bolko Bullerdiek und Ingrid Straumer. Im Auftr. des Quickborn .... - Hamburg : Quickborn-Verl., 2015. - 383 S. : Notenbeisp. - Beitr. überw. Wiederabdr. aus „Plattdütsch Land un Waterkant“ und „Quickborn“.Signatur: LandesB: SPIEKER H 2634
„Bämsen blifft bunt" : 68. Bevensen-Dagfahrt : Jahrestagung für Niederdeutsch 18. - 20. September in Bad Bevensen / Veranstalter: Bevensen-Tagung e.V. und Stadt Bad Bevensen ; herausgegeben im Auftrag des Vorstandes der Bevensen-Tagung e.V., von Carl Groth und Carl-Heinz Dirks. - Bad Bevensen, 2016. - 118 Seiten. : Illustrationen.
Signatur: LandesB: 16-7980
ZeitSprünge : die Zukunft ist gegenwärtig : Geschichte und Gedichte / herausgegeben von Carl-Heinz Dirks und Michael Hüttenberger ; eine Anthologie des Arbeitskreises Ostfriesischer Autorinnen und Autoren. - Jever : Brune-Mettcker Druck- und Verlags-GmbH, 2016. - 224 Seiten. Signatur: LandesB: 17-1995
„Bämsen - dor sitt Musik in" : 69. Bevensen-Dagfahrt : Jahrestagung für Niederdeutsch 16. - 18. September in Bad Bevensen / Veranstalter: Bevensen-Tagung e.V. und Stadt Bad Bevensen ; Herausgegeben im Auftrag des Vorstandes der Bevensen-Tagung e.V., von Carl Groth und Carl-Heinz Dirks - Bad Bevensen, 2016. - 139 Seiten. : Illustrationen. Signatur: LandesB: 17-8079
Platt för hüüt un morgen : 9. Autorentreffen Niederdeutsch 2015 in Mölln / Herausgeber: Stiftung Herzogtum Lauenburg ; Redaktion: Volker Holm, Andrea Funk, Björn Martens, Eva Albrecht. - Mölln : Stiftung Herzogtum Lauenburg, 2016. - 90 Seiten. : Illustrationen.
Signatur: LandesB: 4-16-1162
Platt för hüüt un morgen : 10. Autorentreffen Niederdeutsch 2016 in Mölln / Herausgeber: Stiftung Herzogtum Lauenburg ; Redaktion: Thorsten Börnsen (ZFN), Andrea Funk, Björn Martens, Eva Albrecht. - Mölln : Stiftung Herzogtum Lauenburg, 2017. - 100 Seiten. : Illustrationen.Signatur: LandesB: 4-17-1196
Leesbook 2018 vom 12. Autorentreffen Niederdeutsch in Mölln / Herausgeber: Stiftung Herzotum Lauenburg ; Redaktion: Thorsten Börnsen (ZfN) [und 4 weitere]. - Mölln : Stiftung Herzotum Lauenburg, 2018. - 51 Seiten. : Illustrationen.Signatur: LandesB: 4-19-1217
Wat för’n Dag : 26 plattdeutsche Geschichten / herausgegeben vom Norddeutschen Rundfunk, Landesfunkhaus Schleswig-Holstein ; mit freundlicher Unterstützung von Radio Bremen, dem Ohnsorg-Theater und der PNE Wind AG ; die redaktionelle Betreuung hatte Werner Junge. - Husum : Husum, 2018. - 124 Seiten.(Vertell doch mal!)
Beiträge zum 30. Erzählwettbewerb "Vertell doch mal"Signatur: LandesB: SPIEKER H 2758
Waar Woorden wahr worden / Carl-Heinz Dirks (Rutgever) ; Anthologie van de Schrieverkring Weser-Ems. - Emden : Diesel Verlag, 2020. - 175 Seiten.Signatur: LandesB: 20-4194
Bericht / Bevensen-Tagung / Hrsg. im Auftr. d. Vorstandes der Bevensen-Tagung e.V. - Bad Bevensen
Signatur: LandesB: SPIEKER E 51 B
Ostfriesland-Journal : Ems-Dollart-Region. - Leer.
Signatur: LandesB: ZS 4983
Uns Blattje : Informationsblatt des Ostfriesenvereins Hamburg. – Hamburg, (bis 1980)
Wattkieker. Zeitschrift des Larrelter Dorfvereins. – Emden, (1981-)
Diesel : dat oostfreeske bladdje ; das stiekelbladd. - Emden, (1992, H. 1).
Signatur: LandesB: ZS 5734 und SPIEKER H 1360
Quickborn : Zeitschrift für plattdeutsche Sprache und Dichtung / Quickborn, Vereinigung für Niederdeutsche Sprache und Niederdeutsches Schrifttum. – Hamburg. Jg. 2004, H. 1)(Über Diesel)
Signatur: LandesB: ZS 4272
Tweesprakenland : Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen & Autoren 10 Jahre; Texte von 1983 - 1993 ; dokumentarische Aufnahmen / Ewald Christophers ... Techn. Bearb.: Jürgen Lorenz. - [Aurich : Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen und Autoren], Tonkassette 1. - [1993]
Signatur: LandesB: NM 108
Anne Eck steiht mien Leevsten up Herrn Pastor sien Kauh : 13 neue plattdeutsche Lieder von der Bevensen Dagfahrt 2000 / hrsg. im Auftr. der Bevensen-Tagung e.V. - Bad Bevensen : Bevensen-Tagung, 2002. - 1 CD + Begleith.
Signatur: LandesB: SPIEKER H 2033
Stickelplatt : Schrievers ut Noordwestdüütschland leest unegale Texten / Schrieverkring Weser-Ems e.V.. - Bremen : Schrieverkring Weser-Ems, 2004.
Signatur: LandesB: NM 146 und NM 220
Norden 750 Jahre : öffentliche Lesung niederdeutscher Autorinnen und Autoren am Sonnabend, dem 08. Oktober 2005, um 19.30 Uhr im Rummel des alten Rathauses Norden / Schrieverkring Weser-Ems. Es lesen: Gertrud Cramer, Birgit Lemmermann, Hans-Hermann Briese, Gerhard Butke, Carl-Heinz Dirks, Manfred Briese, Carl Scholz und Heinrich Siefer; Musikal. Begleitung durch Jörn Schipper. - [Bremen] : Schrieverkring Weser-Ems, 2005. - 1 CD.
Signatur: LandesB: NM 221
Uns Blattje : Informationsblatt des Ostfriesenvereins Hamburg. – Hamburg.
Wattkieker. Zeitschrift des Larrelter Dorfvereins. – Emden.
Uns'Blattje : Festschrift zum achtzigjährigen Jubiläum am 27. Oktober '79 / zsgest. von Carl-H. Dirks. - Hamburg, 1979.
Diesel : dat oostfreeske bladdje ; das stiekelbladd. - Emden, (1992-).
Signatur: LandesB: ZS 5734 und SPIEKER H 1360
Larrelt liggt midden in de Warrelt : ein Streifzug durch 1000 Jahre Dorfgeschichte / hrsg. vom Autorenteam Carl-Heinz Dirks .... - ; Emden : Söcker, 2000.
Roulette. 18 Autoren schreiben eine Geschichte. Hrsg. Carl-Heinz Dirks. Emden. DIESEL 2000.
Unner de Buukreem : plattdüütse Texten van Leevde, Sex, Erotik / tosamenstellt van Carl-Heinz Dirks, Hans-Hermann Briese un Johannes Diekhoff. - Orig.-Ausg. - Emden : Diesel-Verl., 2006. - 181 S. : Ill.
Signatur: LandesB: 06-7311
De 100 moiste oostfreeske plattdüütse Gedichten / utsöcht un tosamenstellt van Carl-Heinz Dirks. - Emden : Diesel-Verl., 2008. - 157 S.
Signatur: LandesB: 08-7946
Billerstörm / tosammenstellt un rutgeven van Carl-Heinz Dirks ... Schrieverkring Weser-Eems e.V. - Emden : Diesel-Verl., 2010. - 88 S. : Ill.
Signatur: LandesB: 10-9184
Dirks, Carl-Heinz; Briese, Hans-Hermann; Schrieverkring Weser-Ems: Maskendanz : Texten van de Warkeldag in Leer 2011 / [rutgeven in Naam van de Schrieverkring Weser-Eems von Carl-Heinz Dirks un Hans-Hermann Briese]. - Emden : Diesel-Verl., 2011. - 124 S. : Ill.
Signatur: LandesB: 13-8449
Briese, Hans-Hermann; Briese, Beate: Ruugfröst, Sötesnuut / Rutgever: Hans-Hermann Briese. Biller van Beate Briese ... - Emden : Diesel-Verl., 2011. - 109 S. : Ill. - Enth. 44 Beitr.
Signatur: LandesB: 11-8229
"As dat Wünschen noch holpen hett" : Märken ; 64. Bevensen-Dagfahrt ; Jahrestagung für Niederdeutsch, 16. - 18. September 2011 in Bad Bevensen / Veranst.: Bevensen-Tagung. [Hrsg. ... von Carl Groth und Carl-Heinz Dirks]. - Bad Bevensen, [2012]. - 141 S. : Ill. (Bevensen-Jahrbuch). - Literaturangaben.Signatur: LandesB: 12-7911
Ostfriesische Landschaft / Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen und Autoren: Verzettelt / Arbeitskreis ostfriesischer Autorinnen und Autoren. - Emden : Diesel Verl., 2012. - 104 S.
Signatur: LandesB: 13-8451
Hüttenberger, Michael; Dirks, Carl-Heinz; Ostfriesische Landschaft / Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen und Autoren: EJK 125 : Kanalgeschichten : eine Anthologie des Arbeitskreises Ostfriesischer Autorinnen und Autoren / hrsg. von Michael Hüttenberger und Carl-Heinz Dirks. - Jever : Brune-Mettcker, 2013. - 159 S.Signatur: LandesB: 13-8544
Dat Verbreken in Bämsen : Kriminaalgeschichten, anstött op de Bevensen-Dagfahrt 2013 / Carl-Heinz Dirks; Manfred Briese (Rutgevers). - Emmen : Diesel-Verl., 2014. - 75 S. : Ill.Signatur: LandesB: 15-8566
Wunnerwark / Schrieverkring Weser-Eems e.V. Rutgeven van Carl-Heinz Dirks, Hans-Hermann Briese un Manfred Briese. - Emden : Diesel-Verl., 2015. - 200 S. : Ill.Signatur: LandesB: SPIEKER H 2664
„Wiehnachten sünd wi wedder Tohuus" : Krieg und Frieden in der niederdeutschen Literatur ; 67. Bevensen-Dagfahrt ; Jahrestagung für Niederdeutsch, 19. - 21. September in Bad Bevensen / Veranst.: Bevensen-Tagung e.V. ... [Hrsg. ... von Carl Groth und Carl-Heinz Dirks]. - Bad Bevensen, [2015]. - 214 S. : Ill.Signatur: LandesB: 15-8185
„Bämsen blifft bunt" : 68. Bevensen-Dagfahrt : Jahrestagung für Niederdeutsch 18. - 20. September in Bad Bevensen / Veranstalter: Bevensen-Tagung e.V. und Stadt Bad Bevensen ; herausgegeben im Auftrag des Vorstandes der Bevensen-Tagung e.V., von Carl Groth und Carl-Heinz Dirks. - Bad Bevensen, 2016. - 118 Seiten. : Illustrationen.
Signatur: LandesB: 16-7980
ZeitSprünge : die Zukunft ist gegenwärtig : Geschichte und Gedichte / herausgegeben von Carl-Heinz Dirks und Michael Hüttenberger ; eine Anthologie des Arbeitskreises Ostfriesischer Autorinnen und Autoren. - Jever : Brune-Mettcker Druck- und Verlags-GmbH, 2016. - 224 Seiten. Signatur: LandesB: 17-1995
„Bämsen - dor sitt Musik in" : 69. Bevensen-Dagfahrt : Jahrestagung für Niederdeutsch 16. - 18. September in Bad Bevensen / Veranstalter: Bevensen-Tagung e.V. und Stadt Bad Bevensen ; Herausgegeben im Auftrag des Vorstandes der Bevensen-Tagung e.V., von Carl Groth und Carl-Heinz Dirks - Bad Bevensen, 2016. - 139 Seiten. : Illustrationen. Signatur: LandesB: 17-8079
Waar Woorden wahr worden / Carl-Heinz Dirks (Rutgever) ; Anthologie van de Schrieverkring Weser-Ems. - Emden : Diesel Verlag, 2020. - 175 Seiten.Signatur: LandesB: 20-4194