Gerdes, Ubbo
1943
Bäcker, beschäftigt bei VW
Wallinghausen
Prosa, Lyrik, Theaterstücke und Hörspiele in Niederdeutsch (Ostfriesisches Platt), Übersetzungen
Vereine, Verbände:
Schrieverkring in De Spieker, Schrieverkring Weser-Ems, Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen und Autoren, Verdener Arbeitskreis Niederdeutscher Theaterautoren
Auszeichnungen:
1983 Autorenwettbewerb Niederdeutsches Theater der Arbeitsgemeinschaft Ostfriesischer Volkstheater, 1990 Autorenwettbewerb des Niederdeutschen Bühnenbundes Niedersachsen (2. Preis), 1991 Autorenwettbewerb Niederdeutsches Theater für Kinder und Jugendliche der Arbeitsgemeinschaft Ostfriesischer Volkstheater, 1998 Keerlke-Preis
Moder kriggt Zwangsurlaub : een lüstig Spill in 3 Törns. - Verden (Aller) : Mahnke, 1985. - (Sp ; 881).
Signatur: LandesB: SPIEKER H 895
Dat qualmt ja blots. – Verden : Mahnke, 1987. (PLKS ; 19). - Die Vorlage enth. außerdem: Wo fang ick 't an ; Up de Autobahn ; Up de Standesamt.
Signatur: LandesB: SPIEKER H 863
Oma hett Geld : een Komödie in 4 Töörns. - Erstaufl. - Verden (Aller) : Mahnke, 1988. (Sp ; 913).
Signatur: LandesB: ZS 125
Een Huusslachter in de Kniep : een Schwank in dree Bedrieven. - Westoverledingen : Ostfries. Theaterverl., 1989.
Signatur: LandesB: 04-3834 und SPIEKER H 1060
Kiek um di to!. -Aurich : Dr. Meyer, 1989.
Signatur: LandesB: 89-6626 und SPIEKER H 963
De Kurschadden : een lüstig Spill in een Törn. - Erstaufl. - Verden/Aller : Mahnke, 1991. - (Sp ; 959). = Hochdt. Fassung: Der Kurschatten. - Verden/Aller : Mahnke,. - (MA ; 129).
Signatur: LandesB: SPIEKER H 1204
Frünnen : Spill to'n Nadenken in 2 Akten. - Erstaufl., als Ms. gedr. - Verden, Aller : Theaterverl. Mahnke, 1993. (SP. ; 987). = Ausg. 1983 u.d.T. Sien tweede Feind.
Signatur: LandesB: 04-7210
De Besöök : plattdeutsches Kurzspiel. - Erstaufl. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1994. (PLKS ; 78).
Signatur: LandesB: 04-7220
Klaas, de Kloke : plattdeutsches Kurzspiel. - Erstaufl. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1994. (PLKS ; 77).
Signatur: LandesB: 04-7221
De lüttje Detektiv : en lüstig Spill in een Törn ; för Kinner van 10 - 13 Jahr / Tosamenstellt van de Fackstee för de oostfreeske Streektaal (FOS) .... - Aurich : Ostfriesische Landschaft. Regionales Pädagogisches Zentrum, RPZ, 1994. - Die Vorlage enth. insgesamt 2 Werke. = De lüttje Detektiv : en lüstig Spill in en Törn för grode un lüttje Kinner. - Erstaufl., als Ms. gedr. - Verden, Aller : Theaterverl. Mahnke, 1994. (NJ ; 20)
Signatur: LandesB: 4-04-1016
Mit Leevde speelt man nich : Smüsterkomödie in dree Törns. - Erstaufl., als Ms. gedr. - Verden, Aller : Theaterverl. Mahnke, 1994. (SP ; 991).
Signatur: LandesB: 04-7211
Keen Tiet för Opa : Komödie in drei Akten. - Neuaufl., als Ms. gedr. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1995. (SP. ; 986).
Signatur: LandesB: 04-7209
Lüttje Rykus - Kiek, so groot bin ick! : Kinnermund op Platt!. - Leer : De Utrooper-Verl., 1995. (Das kleine Buch)
Signatur: LandesB: SPIEKER H 1778
De Banköverfall : plattdeutsches Kurzspiel. - Erstaufl. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1996. (PLKS ; 88).
Signatur: LandesB: 04-7245
Bettgahnstied : Komödie in einem Akt. - Erstaufl., als Ms. gedr. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1996. (SP. ; 1022).
Signatur: LandesB: 04-7212
Een Buddel för de Dokter : plattdeutsches Kurzspiel. - Erstaufl. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1996. (PLKS ; 87).
Signatur: LandesB: 04-7222
De Diaavend : plattdeutsches Weihnachtsspiel in 4 Bildern. - Erstaufl., als Ms. gedr. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1996. (SP. ; 1030).
Signatur: LandesB: 04-7213
Oma hät Geld : ne Kummellge in vier Uptäöge. In mönsterlännsk Platt sett't von Rainer Schepper. - Erstaufl. der münsterländischen Fassung. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1996. (W ; 71).
Signatur: LandesB: 04-7227
So'n bietken Hushaolt : Kummellge in drei Deele. In westfälisches Platt übertr. von Günther Hilgemann. - Erstaufl. der westfälischen Fassung. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1996. (W ; 70).
Signatur: LandesB: 04-7226
Een Huus köst Geld : een lustig Spill in dree Törns. - Erstaufl., als Ms. gedr. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1997. (SP. ; 1037).
Signatur: LandesB: 04-7214
So nich, mien leve Vader! : Een lüstig Spill in eenen Törn. - Erstaufl., als Ms. gedr. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1997. (SP. ; 1040).
Signatur: LandesB: 04-7215
Dree Stück, wat 'n Glück : Lustspiel in einem Akt. Nach einer Idee von Knut Leers. - Erstaufl., als Ms. gedr. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1998. (SP. ; 1050).
Signatur: LandesB: 04-7216
Fieravend : plattdeutsches Kurzspiel. - Erstaufl. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1999. (PLKS ; 106).
Signatur: LandesB: 04-7225
Kiek, so is dat Leven : Vertellsels. - Leer : De Utrooper-Verl., 1999.
Signatur: LandesB: 04-7087
De verdüvelte Rookeree : plattdeutsches Kurzspiel. - Erstaufl. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1999. (PLKS ; 105).
Signatur: LandesB: 04-7224
Vader wi kriegen een Kind : ein Lustspiel in 1 Akt. - Westoverledingen : Ostfries. Theaterverl., 2002.
Signatur: LandesB: 04-3836
Vasen, Blömen un Snippelkes : een lüstig Spill in 3 Törns. - Westoverledingen : Ostfries. Theaterverl., 2002.
Signatur: LandesB: 04-3835
'n Ehemann lehnt man nich ut : een lustig Speel in eenen Törn. - Erstaufl., als Ms. gedr. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 2003. (SP. ; 1105).
Signatur: LandesB: 04-7217
Lüttje Gerd. - [1]: 24 Kinder-Spielwitze. - Erstaufl. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 2003. (SB ; 11).
Signatur: LandesB: 04-7228
Lüttje Gerd [2] : 48 neue Spielwitze. - Erstaufl. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 2004. (SB ; 16).
Mien Froo is bi de Füürwehr : Schwank in drei Akten / von Ubbo Gerdes. - Neuaufl., als Ms. gedr. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 2004. (SP. ; 1122).
Signatur: LandesB: 04-7218
Un denn keem Oma : en lustig Spill in een Törn. - Neuaufl. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 2006. - 30 S. (SP ; 1151).
Signatur: LandesB: 08-7306
Veer Froonslüüd för Karli : Schwank in 5 Akten. - Erstaufl. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 2011. - 74 S.
Der kluge Klaus : Kurzspiel. - Erstaufl. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1994. (MAKS ; 18).
Signatur: LandesB: 04-7236
Oma hat Geld : Komödie in drei Akten. Hochdt. von Anke Habekost. - Erstaufl., als Ms. gedr. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1994. (MA ; 146).
Signatur: LandesB: 04-7230
Wie nur : Kurzspiel. Hochdt. Fassung von Anke Habekost. - Erstaufl. der hochdt. Fassung. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1994. (MAKS ; 27).
Signatur: LandesB: 04-7241
Auf der Autobahn : Kurzspiel. Hochdt. Fassung von Anke Habekost. - Erstaufl. der hochdt. Fassung. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1994. (MAKS ; 24).
Signatur: LandesB: 04-7238
Alles nur Rauch : Kurzspiel. Hochdt. Fassung von Anke Habekost. - Erstaufl. der hochdt. Fassung. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1994. (MAKS ; 25).
Signatur: LandesB: 04-7239
Auf dem Standesamt : Kurzspiel. Hochdt. Fassung von Anke Habekost. - Erstaufl. der hochdt. Fassung. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1994. (MAKS ; 26).
Signatur: LandesB: 04-7240
Opas zweiter Frühling : Komödie in drei Akten. Hochdt. von Anke Habekost. - Erstaufl., als Ms. gedr. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1996. (MA ; 169).
Signatur: LandesB: 04-7231
Der Banküberfall : Kurzspiel. - Erstaufl. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1996. (MAKS ; 42).
Signatur: LandesB: 04-7223
Mutters Zwangsurlaub : Lustspiel in drei Akten. Hochhdt. Fassung von Anke Habekost. - Neuaufl., als Ms. gedr. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1998. (MA ; 139).
Signatur: LandesB: 04-7229
So nicht, lieber Vater! : Lustspiel in einem Akt. - Erstaufl. der hochdt. Fassung, als Ms. gedr. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 1998. (MA. ; 181).
Signatur: LandesB: 04-7232
Ein Schwätzchen in Ehren : plattdeutsches Kurzspiel. - Erstaufl. - Verden/Aller : Mahnke, 2000. (MAKS ; 53).
Signatur: LandesB: 04-7242
Schlafenszeit : Komödie in einem Akt. Hochdt. von Insa Gerdes. - Erstaufl., als Ms. gedr.. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 2000. (MA ; 197).
Signatur: LandesB: 04-7234
Alles wegen der Raucherei : Kurzspiel. Ins Hochdt. übertr. von Insa Gerdes. - Erstaufl. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 2002. (MAKS ; 66).
Signatur: LandesB: 04-7243
Ein Haus kostet Geld : Lustspiel in drei Akten. Hochdt. von Insa Gerdes. - Erstaufl. der hochdt. Fassung, als Ms. gedr.. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 2002. (MA ; 209).
Signatur: LandesB: 04-7235
Lüttje Gerd [2] : 48 neue Spielwitze. - Erstaufl. - Verden/Aller : Theaterverl. Mahnke, 2004. (SB ; 16).
Busch, Wilhelm: Max un Moritz : en Jungsvertellsel in söven Streken / [Wilhelm Busch.] Overdragen in oostfreesk Platt van Ubbo Gerdes. - Leer : Reinhard, 1997
Signatur: LandesB: 04-7086
Nix blifft as 't is : ostfriesische Literatur der 80er Jahre / Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen und Autoren. - Leer (Ostfr.) : Reinhard, 1989.
Signatur: LandesB: 90-1800 und SPIEKER H 972
Dwarsdör : dat Schrieverkringbook II / tosamenraakt hett dat Carl Scholz. Hrsg. von De Spieker, Heimatbund für Niederdeutsche Kultur. - Bad Zwischenahn : Zwischenahner Autorenverl., 1993.
Signatur: LandesB: 94-0010 und SPIEKER H 1533
Tweesprakenland : Hoch- und Niederdeutsches aus Ostfriesland ; zwei Sprachen zum Klingen bringen ; schwarz auf weiß ; [aus Anlaß des 10-jährigen Bestehens des Arbeitskreises ostfriesischer Autorinnen und Autoren am 10.6.1993] / [Hrsg.: Oostfreeske Taal i.V., Vereen für oostfreeske Spraak und Kultur, ... ; Arbeitskreis ostfriesischer Autorinnen und Autoren ... Red.: Jürgen Byl ...]. - Aurich : Meyer, 1993 (Schriftenreihe des Vereins Oostfreeske Taal i.V. ; 2).
Signatur: LandesB: SPIEKER E 73 A A
Gezeitenwende : ostfriesische Literatur der 90er Jahre / [Hrsg.: Arbeitskreis ostfriesischer Autorinnen und Autoren. Red.: Johanne Agena ...]. - Leer : De Utrooper Verl., 1998.
Signatur: LandesB: 03-1791
Kiek mol'n bäten in! : plattdüütsche Gedichte un Vertellsels ; plattdeutsche Gedichte und Geschichten / hrsg. von der Gegenseitigkeit Versicherung, Oldenburg ... [Red. Kerstin Feuge ...]. – Bd. 3. - Oldenburg : Gegenseitigkeit Versicherung, 1999 (Text niederdt. u. dt.).
Signatur: LandesB: 98-6624 und SPIEKER H 1608
Koppheister : Plattdüütsch för Lütt un Groot / hrsg. von Bolko Bullerdiek. Mit Bildern von Birgit Brandt. - Hamburg : Quickborn-Verl., 2001.
Signatur: LandesB: SPIEKER H 2191
2000 un mehr : een Anthologie / Carl V. Scholz. De överregionaale Schrieverkring Weser-Ems. - Emden : Bretzler, 2001.
Signatur: LandesB: 02-6072
Vergnöögte Wiehnachten! : Vertelln un Riemels / hrsg. von Andrea May... - 1. Aufl. - Kiel : Jung, 2001.
De Utrooper's kleines Buch mit plattdeutschen Weihnachtsgeschichten / [Textzsstellung: Ernst Müller]. - Leer : De Utrooper-Verl., [2001]. - 32 S. : Ill., Notenbeisp. (Das kleine Buch).
Signatur: LandesB: 08-7493
Lütt beten Spaaß : Geschichten to'n Schmuustern / hrsg von Andrea May... - 1. Aufl. - Kiel : Jung, 2001.
Wi in us Tiet : [niederdeutsche Anthologie] / Hrsg. De Spieker Heimatbund f. niederdeutsche Kultur e.V. - Oldenburg : Isensee, 2003.
Signatur: LandesB: 03-7036 und SPIEKER H 1989
Unner de Buukreem : plattdüütse Texten van Leevde, Sex, Erotik / tosamenstellt van Carl-Heinz Dirks, Hans-Hermann Briese un Johannes Diekhoff. - Orig.-Ausg. - Emden : Diesel-Verl., 2006. - 181 S. : Ill.
Signatur: LandesB: 06-7311
Vergeet dat Leven neet : plattdütske Vertellsels un Riemsels van oostfreeske Schrievers / Cornelia Plenter (Hrsg.) - Leer : Sollermann, 2006.
Signatur: LandesB: 07-6441
Dat kann ja wall neet wahr wesen : heitere Geschichten / ges. Geschichten von Cornelia Plenter. - Leer : Sollermann, 2007. - 80 S.
Signatur: LandesB: 08-7168
An't open Füür : Geschichten, Gedichten un anners wat / tohoop sammelt to'n twintigsten Geburtsdag van de "Nutteler Kaminabende an't open Füür van Wilfried Harms. – Dat tweete Book. - Oldenburg : Isensee, 2008. - 144 S. : Ill.
Signatur: LandesB: 99-6069 und SPIEKER H 1694
Briese, Hans-Hermann; Briese, Beate: Ruugfröst, Sötesnuut / Rutgever: Hans-Hermann Briese. Biller van Beate Briese ... - Emden : Diesel-Verl., 2011. - 109 S. : Ill. - Enth. 44 Beitr.
Signatur: LandesB: 11-8229
Hüttenberger, Michael; Dirks, Carl-Heinz; Ostfriesische Landschaft / Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen und Autoren
EJK 125 : Kanalgeschichten : eine Anthologie des Arbeitskreises Ostfriesischer Autorinnen und Autoren / hrsg. von Michael Hüttenberger und Carl-Heinz Dirks. - Jever : Brune-Mettcker, 2013. - 159 S.
Signatur: LandesB: 13-8544
Egentlik heel up Stee : literarisch Texten ut Oostfreesland / Ostfriesische Landschaft. [Red.: Birgitta Kasper-Heuermann]. - Aufl.: 2000. - Aurich : Ostfriesische Landschaftliche Verl.- und Vertriebsges., 2013. - 140 S. : zahlr. Ill.
Signatur: LandesB: 13-8991
Eschen, Heinz: Plattdeutsch sprechen und verstehen : en Spraaklehrbook / Heinz Eschen. - Oldenburg : Isensee Verlag, 2016. - 108 Seiten. : Illustrationen, Notenbeispiele.Signatur: LandesB: 16-8493
De plattdüütsch Klenner / rutgäven van'n Ollnborger Kring. – Oldenburg, Jg. (1994-).
Signatur: LandesB: ZS 707 und SPIEKER E 1
Tweesprakenland : Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen & Autoren 10 Jahre ; Texte von 1983 - 1993 ; dokumentarische Aufnahmen / Ewald Christophers ... Techn. Bearb.: Jürgen Lorenz. - [Aurich : Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen und Autoren], Tonkassette 2. - [1993]
Signatur: LandesB: NM 108
Rüschenschmidt, Albert; Spieker, Heimatbund für Niederdeutsche Kultur; Schrieverkring Signatur: LandesB: NM 455
Sowinski, Bernhard: Lexikon deutschsprachiger Mundartautoren. - Hildesheim [u.a.] : Olms, 1997.Signatur: LandesB: LS: Ger 950/20 98-0950
Byl, Jürgen: Zwei Gedichte – Zwei Temperamente (Sönndag). In: Ostfriesland : Zeitschr. für Kultur, Wirtschaft u. Verkehr / Hrsg. von der Ostfriesischen .... - Leer, Ostfr. (1989, H. 4)
Signatur: LandesB: ZS 653